LITERAL TRANSLATION




After welcoming Pei Hua back to Singapore 2 Sundays ago, we went to Ting Rui's house at Bedok.

And I chanced upon this.


Had wanted to take a better picture from a better angle. But an old uncle sitting nearby commented to his friend, "Wah... Xiao Mei zai pai wo!". I was astonished, but more of embarrassed. I turned to Dorothy, who was standing beside me and waiting while I took this snapshot. "Did you hear that?" I whispered. She nodded. We giggled.

Please, uncle, I'm NOT.


Anyway, hand chicken, anyone?